Informativa sulla privacy
Ultimo aggiornamento: 19/11/2026
Questa informativa spiega come vengono trattati i tuoi dati personali quando usi l'app del tuo personal trainer, ai sensi degli artt. 13 e 14 del Regolamento (UE) 2016/679 (GDPR).
1. Titolare e responsabile del trattamento
Titolare del trattamento: il tuo personal trainer
[nome o ragione sociale del personal trainer: da compilare]
[indirizzo del personal trainer: da compilare]
P. IVA / C.F.: [partita IVA del personal trainer: da compilare]
Contatto per la privacy: [email del personal trainer: da compilare]
Il titolare decide perché e come vengono trattati i tuoi dati: li usa per seguirti negli allenamenti e nell'alimentazione.
Responsabile del trattamento: il fornitore dell'app
GE.CO. Group SAGL, Via Valdani 1, 6830 Chiasso (Svizzera)
IDI / P. IVA: CHE-197.572.743
Contatto: info@gecogroup.ch
Sviluppa e gestisce l'app per conto del titolare e tratta i dati solo secondo le sue istruzioni, in base a un contratto di nomina a responsabile (art. 28 GDPR). Non li usa per finalità proprie, tranne le statistiche d'uso descritte al punto 13, per le quali agisce come titolare autonomo.
2. Quali dati trattiamo
- Dati dell'account: nome, cognome, indirizzo email, password (conservata in forma cifrata, non leggibile), data di scadenza dell'utenza.
- Dati anagrafici: data di nascita e sesso.
- Dati relativi alla salute e alla condizione fisica (categorie particolari di dati, art. 9 GDPR): peso, altezza, circonferenze corporee, obiettivi, esperienza di allenamento, dolori o infortuni, attrezzatura e abitudini di vita raccolti nell'anamnesi.
- Dati di allenamento: sedute svolte, carichi, ripetizioni, note, valutazioni di aderenza e progressione e posizione in classifica.
- Diario alimentare: alimenti inseriti, quantità, valori nutrizionali calcolati e obiettivo giornaliero di proteine, carboidrati e grassi.
- Check e appuntamenti: date dei controlli periodici, note del trainer e appuntamenti fissati.
- Statistiche d'uso (pseudonime): quali schermate e funzioni vengono usate, dove si clicca o si tocca, tipo di dispositivo ed eventuali errori. Mai i contenuti né ciò che scrivi (vedi punto 13).
- Sicurezza dell'accesso: quando accedi da un dispositivo nuovo ti inviamo per email un codice monouso di 6 cifre. Conserviamo solo l'impronta del codice (valido 10 minuti) e un identificativo casuale del dispositivo verificato, con il nome del browser e del sistema (es. «Chrome su Windows»), per 90 giorni dall'ultimo accesso.
- Passaparola: se un amico lascia nome e recapito (email o telefono) dal link d'invito di un atleta, il personal trainer riceve quei dati per ricontattarlo. L'amico li fornisce con il proprio consenso e non vengono mostrati all'atleta che l'ha invitato.
- Dati tecnici: indirizzo IP, tipo di browser e registri di sicurezza necessari al funzionamento e alla protezione del servizio.
3. Perché li trattiamo e su quale base
| Finalità | Base giuridica |
|---|---|
| Creare e gestire il tuo accesso, costruire le schede, registrare allenamenti e alimentazione, seguire i progressi | Esecuzione del servizio richiesto (art. 6.1.b) |
| Trattare i dati relativi alla salute dell'anamnesi e delle misure corporee | Consenso esplicito (art. 9.2.a), raccolto dal personal trainer a parte, prima dell'attivazione |
| Inviare email di servizio: invito, promemoria dei check, avviso di scadenza dell'accesso | Esecuzione del servizio (art. 6.1.b) |
| Capire come migliorare l'app con statistiche d'uso pseudonime (fornitore dell'app, titolare per questa sola finalità) | Legittimo interesse a migliorare il servizio (art. 6.1.f); puoi opporti disattivandole dal tuo profilo |
| Sicurezza dell'app, prevenzione di abusi, registri tecnici | Legittimo interesse (art. 6.1.f) |
| Adempimenti fiscali e di legge | Obbligo legale (art. 6.1.c) |
Puoi revocare il consenso in qualsiasi momento scrivendo al contatto del titolare indicato sopra; la revoca non pregiudica i trattamenti già effettuati. Senza il consenso per i dati sulla salute il servizio personalizzato non può essere erogato.
4. Chi può vedere i tuoi dati
- Il tuo personal trainer vede i dati dei suoi atleti, compresa l'anamnesi.
- Tu vedi solo i tuoi dati. L'anamnesi non è mai visibile all'atleta.
- La classifica completa la vede solo il trainer; ogni atleta vede unicamente la propria posizione, mai i nomi o i dati degli altri.
- Gli altri atleti non possono vedere i tuoi dati.
5. A chi comunichiamo i dati
I dati non vengono venduti né usati per pubblicità. Vengono trattati da fornitori che agiscono come responsabili del trattamento, solo per erogare il servizio:
- Hosting dell'app e del database: Contabo GmbH (Germania, UE), con server nell'Unione Europea.
- Invio delle email: IONOS SE.
- Google Calendar (solo se il trainer collega il proprio calendario): gli appuntamenti vengono letti e creati sul calendario del trainer.
- Open Food Facts: per cercare prodotti confezionati l'app interroga questo database aperto dal proprio server. Non vengono inviati dati personali, ma solo il codice a barre o il testo cercato.
6. Trasferimenti fuori dall'Unione Europea
I dati sono ospitati su server nell'Unione Europea. Il responsabile del trattamento ha sede in Svizzera, Paese che la Commissione europea riconosce come adeguato (decisione 2000/518/CE, confermata dal riesame del 15 gennaio 2024): l'accesso ai dati da parte del responsabile non richiede garanzie ulteriori. Se un fornitore (ad esempio Google per il calendario) tratta dati fuori dall'UE, il trasferimento avviene con le garanzie previste dal GDPR (decisioni di adeguatezza o clausole contrattuali standard).
7. Per quanto tempo conserviamo i dati
I dati sono conservati per la durata dell'utenza. Quando l'accesso scade, l'utenza viene bloccata ma i dati restano a disposizione per un eventuale rinnovo. Puoi chiedere la cancellazione dei tuoi dati in qualsiasi momento; salvo obblighi di legge, vengono eliminati entro 30 giorni, comprese le copie di sicurezza alla loro scadenza naturale. I codici di accesso monouso sono cancellati dopo 2 giorni; i dati di un amico che non si iscrive sono cancellati dopo 180 giorni, e quando si iscrive restano solo nella sua scheda.
8. Come proteggiamo i dati
Il collegamento è cifrato (HTTPS), le password sono conservate con algoritmi di hash, l'accesso ai dati è limitato per ruolo e l'anamnesi è riservata al personal trainer. Il database è ospitato in ambiente protetto e viene salvato con copie di sicurezza periodiche.
9. I tuoi diritti
Puoi chiedere in ogni momento l'accesso ai tuoi dati, la rettifica, la cancellazione, la limitazione del trattamento, la portabilità e opporti al trattamento (artt. 15–22 GDPR), scrivendo al contatto del titolare indicato nel paragrafo 1. Puoi scrivere anche al responsabile (info@gecogroup.ch), che inoltrerà la richiesta al titolare e lo assisterà nel darle seguito. Hai anche il diritto di proporre reclamo al Garante per la protezione dei dati personali (garanteprivacy.it).
10. Dati provenienti da Google
Se il trainer collega Google Calendar, l'app accede al suo calendario solo per mostrare i prossimi appuntamenti e creare quelli fissati con gli atleti. L'uso e il trasferimento di informazioni ricevute dalle API di Google rispettano la Google API Services User Data Policy, inclusi i requisiti di uso limitato. I dati del calendario non sono usati per pubblicità, non sono venduti e non sono condivisi con terzi, salvo quanto necessario a erogare il servizio. Il collegamento si può revocare in ogni momento dalle impostazioni dell'app o dal proprio account Google.
11. Minori
Il servizio è destinato a persone maggiorenni. Per i minori è necessario il consenso di chi esercita la responsabilità genitoriale, raccolto dal personal trainer.
12. Cookie
L'app usa solo cookie tecnici necessari al funzionamento. Maggiori dettagli nella informativa sui cookie.
13. Statistiche d'uso
Per capire come migliorare l'app, GE.CO. Group SAGL registra in forma pseudonima quali schermate e funzioni vengono usate (ad esempio «allenamento concluso», «alimento aggiunto con un tocco», «lettura del codice a barre riuscita»), il tipo di dispositivo (telefono, tablet o computer) e gli eventuali errori. Per capire dove le persone incontrano difficoltà registra anche, in modo approssimato, dove si clicca o si tocca lo schermo e su che tipo di elemento (ad esempio «pulsante»), i clic ripetuti o su elementi che non rispondono, gli errori mostrati, i campi lasciati senza modifica, quanto si scorre una pagina e quanto tempo ci si resta. Non registra i movimenti del mouse né ciò che scrivi, e non registra i contenuti: nomi, carichi, alimenti mangiati, note e dati sulla salute restano fuori. Ogni utente è identificato solo da un codice che non permette di risalire al nome senza un segreto custodito sul server.
Per questa finalità il fornitore dell'app è titolare autonomo del trattamento; la base giuridica è il legittimo interesse a migliorare il servizio. I dati restano nell'Unione Europea, non sono ceduti a terzi e sono conservati per 13 mesi (120 giorni per i dati di clic e tocchi). Non vengono usati cookie né strumenti di terze parti. Puoi opporti in qualsiasi momento disattivando «Aiutaci a migliorare l'app» nel tuo profilo.
14. Modifiche
Questa informativa può essere aggiornata. La data dell'ultimo aggiornamento è indicata in alto; in caso di modifiche sostanziali ti informeremo nell'app o via email.